Prevod od "dal finestrino" do Srpski


Kako koristiti "dal finestrino" u rečenicama:

Spegni il motore... e metti le mani fuori dal finestrino!
Ugasi motor i izbaci ruke kroz prozor.
Mi sono volati i soldi dal finestrino.
Novac mi je odletio kroz prozor.
Prese una banconota da 100 dollari, si sporse dal finestrino... e disse: "Credi in Dio?"
Izvadi novèanicu od 100 $... pruži ruku kroz prozor... i upita ga: "Veruješ li u Boga?"
Sto ingrandendo un riflesso dal finestrino dell'auto.
Pojaèala sam refleksiju sa automobilskog prozora.
Se tu non pisciavi dal finestrino... questo non sarebbe successo!
Da ti nisi pišao kroz taj jebeni prozor... ništa od ovoga se ne bi dogodilo!
Può guardare fuori dal finestrino per controllare il vento?
Pogledajte kroz prozor i recite kakav je vjetar.
Spegni il motore e butta la chiave dal finestrino!
Izskljucite motor. Izbacite kljuc kroz prozor.
Angel, infila quel cannone fuori dal finestrino e spara!
Angel, gurni taj top kroz prozor i zapucaj malo!
Se non fermi la macchina mi metto ad urlare "rapimento" fuori dal finestrino.
Ako proðeš još jednu ulicu ja æu vikati "otmica" kroz prozor.
"kirk holloway, vincitore dei 100 metri dorso, scaraventato fuori dal finestrino.
"Kirk Holloway, osvajaè medalje na 100 metara, "ispao je kroz suvozaèki prozor.
Guardi fuori dal finestrino e scriva.
Pogledaj kroz prozor i zapiši broj.
Il senzatetto che e' entrato dal finestrino e ha vomitato sui sedili posteriori.
Beskucnik koji je ušao kroz prozor i povratio preko cijelog zadnjeg sjedišta.
Dica al pilota di scendere finche' non riusciamo a prendere i cuccioli di foca a bastonate dal finestrino.
Recite pilotu da se spusti dok se ne budemo mogli družiti sa bebama foke kroz prozor.
Forza, metti la testa fuori dal finestrino, se vuoi!
Hajde, izbaci glavu kroz prozor, ako to voliš.
I passeggeri hanno visto chiaramente un'esplosione fuori dal finestrino... no, no!
Putnici su vidjeli eksploziju kroz prozor. Ne.
Ricordo la sua espressione mentre guardava fuori dal finestrino.
Secam se njegovog lica, kako zuri kroz prozor.
Guardavo dal finestrino, perso nel Lincolnshire e ho visto quell'albero.
Pogledao sam kroz prozor kad smo bili u Lincolnshire, Video sam to jebeno drvo.
Oh, forse la storia di quando Jenkins ha pisciato fuori dal finestrino di un taxi.
Oh, ne znam. Možda "Jenkins je piškio kroz prozor taksija" priča.
La testa era fuori dal finestrino.
Glava mu je virila kroz prozor.
Guardare fuori dal finestrino e vedere te con quel gilet giallo, mi fa agitare.
Necu da vidim žuti prsluk kroz prozor. Plaši me.
Se guardate fuori dal finestrino alla vostra sinistra ammirate il grande Oceano chiamato Pacifico.
Ако погледате кроз прозор са леве стране... видећете оно што је познато као... Пацифик.
Se vuoi, tieni pure la testa fuori dal finestrino.
Samo naprijed. Stavi glavu kroz prozor, ako se osjećate potrebu da imate.
Non ci posso credere che m'hai buttato il telefono dal finestrino.
Ne mogu da verujem da si mi bacio telefon kroz prozor.
Beh, ho visto solo questo quartiere e quello che si vedeva dal finestrino in autostrada.
Video sam samo vaš komšiluk i nešto malo kroz prozor uz autoput.
O forse i vestiti che ha buttato via dal finestrino sulla... dov'era?
Ili odeca koju ste bacili kroz prozor na, koja je ono ulica?
I passeggeri seduti sul lato sinistro possono ammirare il Gran Canyon dal finestrino.
Putnici na levoj strani prancera æete videti Grand Kanjon kroz prozora.
No, ma correvano, erano sudati e guardavano fuori dal finestrino.
Nisam, ali su trèali, bili oznojeni, i stalno su gledali kroz prozor.
Ragazzo, rispondimi subito o ti sparo e t'ammazzo dal finestrino.
Momak, odgovori mi smesta ili æu te upucati namrtvo ravno kroz vrata.
Nel 1947 Kenneth Arnold vide nove velivoli non identificati dal finestrino del suo aereo, seguiti dallo storico incidente di Roswell e dal suo leggendario insabbiamento.
1947. Kenet Arnold video je devet neidentifikovanih letelica kroz prozor aviona. Nakon toga sledi istorijski pad u Rozvelu i njegovo legendarno zataškavanje.
Lui le disse puttana e mi gettò dal finestrino dell'auto.
Nazvao ju je kurvom i gurnuo je kroz staklo automobilskog prozora.
Poteva vedere Iron Man dal finestrino della macchina.
Mogao je da vidi Gvozdenog èoveka kroz prozor automobila.
Lei siede li' sola, come ogni giorno, e guarda fuori dal finestrino, persa nei suoi pensieri.
Она седи сама сваки дан, седи поред прозора изгубљена у мислима.
Avevamo visto le foche dal finestrino dell'auto, e avevamo accostato per fotografarle salvo poi nasconderle con i nostri testoni.
Кроз прозор кола смо видели фоке и зауставили смо се да их на брзину сликамо, а онда смо их блокирали својим огромним главама.
Guardo fuori dal finestrino, e mi rendo conto che ogni volta che ci fermiamo e io guardo fuori dal finestrino, incorniciato in quel finestrino, ovunque siamo, osservo più vita di quella che c'è nel resto dell'universo conosciuto oltre il pianeta Terra.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino e vedevo il secondo elicottero.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
C'era ancora la possibilità che Abed sterzasse a sinistra, così io dal finestrino l'avrei visto sfrecciare vicino, e sarei rimasto tutto intero.
Abed je još uvek mogao da okrene volan nalevo i ja bih ga kroz prozor video kako proleće i ostao bih ceo.
Non è un'animazione, è un video girato dall'astronauta che guarda fuori dal finestrino.
Ovo nije animacija, ovo je video koji je snimio astronaut kroz prozor.
Se venivo fermato per eccesso di velocità e l'agente guardava dal finestrino e vedeva chi c'era sul sedile del passeggero, allora, "Oh, prego continui pure."
Ako bi vas zaustavili zbog brze vožnje i policajac pogleda kroz prozor i vidi ko je na suvozačkom sedištu, rekao bi: "Oh gospodine, izvolite prođite."
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino mentre mio padre mi riportava a casa dal lavoro, pensando di avere così tanto amore e nessuno a cui offirlo.
Сећам се да сам гледао кроз прозор док ме је отац возио кући с посла, размишљајући о много љубави у себи и о томе да немам никога коме бих је дао.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
0.60405397415161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?